I am about to embark on the elodea journey.
We had some pondweed in before half term and when I wanted to get rid before the break, I saw a tiny little snail, so I had to keep it

It's been sat in just a small container since and is happily bubbling and lots if new roots and a few more snails.
Last weekend, I picked up a free glass fish tank (21 L) and I've ordered the rest of the stuff mentioned in the first post.
Hopefully it'll all thrive once I move it in the big tank.
I won't be in school for the summer, so will have to ask if one of the site staff is in to add a bit of water every two weeks.